Supongo que un castellanohablante debe tener problemas para entender un NO escrito en catalán, y que un catalanohablante tampoco debe entender un SÍ escrito en castellano.

Ahora mi problema es haber votado una doble negación. ¿He votado que no al no?, ¿he votado un doble no? Si hubiera votado SÍ todo hubiera sido más sencillo: nadie me hubiera mirado mal y sabría que he votado sí al sí.

Sí, me miraron mal. Había varia gente en la mesa donde ponen las papeletas de mi colegio. Todos cogían o habían cogido el sí, y de repente, una mano sospechosa coge la papeleta de los intolerantes, antieuropeos, antiprogreso, sospechosos de terrorismo, los que están en contra de todo, etc y así todas las miradas se dirigen a mí. A punto he estado de pedir perdón. Lo siento. Me voy.

Nada, he metido rapidamente el delito dentro del sobre y he ido a votar. Confianza, paso rápido, conozco el colegio y cual de las siete mesas es la mía. ¿Siete? ¿Qué ha pasado aquí? Una mesa menos. He tenido que volver a la recepción y consultar las listas, ver que mesa me corresponde y encontrarla.

Y vuelta a casa con la sensación de haber dejado testimonio -aunque simbólico- de que aún hay quien no se traga la propaganda, y que es capaz de tener una opinión propia aunque parezca que sea en contra de casi todos.